Kettering Health Network
Kettering Physician Network
Search Clinical Content Search Health Library
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings

للأطفال: تناول الأنسولين

يمثل الجلوكوز مصدر الطاقة الذي يحصل عليه الجسم من الغذاء ويستخدمه للطاقة. لاستخدام هذا المصدر للطاقة، فإن جسمك يحتاج إلى صنع مادة تسمى الأنسولين (insulin). والمشكلة هي أن جسمك لا ينتج الأنسولين الذي يحتاج إليه. ويجب تعويض الأنسولين الناقص. لا يمكنك تناول الأنسولين كحبة لأن معدتك ستتلفه (تدمره). ولذلك يجب حقن الأنسولين في جسمك. قد يبدو حقن الأنسولين مخيفاً لك في البداية، ولكن لا تقلق، فسوف تتلقى المساعدة من أبويك ومن فريق الرعاية الصحية (healthcare team). وسوف يبينون لك الطريقة الصحيحة لتعطي حقن الأنسولين لنفسك.

ولد يملأ محقناً بالأنسولين.

من العادي أن تشعر بالتوتر (القلق)

إن إعطاء نفسك حقنة الأنسولين للمرة الأولى قد يكون مخيفاً، وقد تقلق من أن الحقنة ستؤلمك أو أنك سترتكب خطأً. من العادي أن تشعر بالعصبية بسبب هذه الأشياء، فأغلب المصابين بمرض السكري (diabetes) يخافون من إعطاء أنفسهم حقن الأنسولين في البداية. ومن المحتمل أنه حتى والديك كانا يشعران بالتوتر بسبب إعطائك أول حقنة أنسولين. ولكن بعد عدة مرات، فقد أتقنوا الأمر. ومع بعض الممارسة، سوف تتقن هذه العملية أنت أيضاً. وقريباً جداً لن تشعر بالعصبية ولا الخوف على الإطلاق!

أنواع الأنسولين

هناك عدة أنوع من الأنسولين. وفيما يلي الأنواع التي ستستخدمها:

  • الأنسولين سريع المفعول.(Fast-acting insulin) يتم أخذ الأنسولين سريع المفعول مع الوجبات (يجب أن تأكل خلال 15 دقيقة بعد أخذ الأنسولين.

  • الأنسولين ذو المفعول المتوسط.(Intermediate-acting insulin) يأخذ الأنسولين ذو المفعول المتوسط وقتاً أطول ليبدأ العمل بالمقارنة مع الأنسولين سريع المفعول. ولكنه يظل في مجرى الدم لفترة أطول.

  • الأنسولين طويل المفعول.(Long-acting insulin) يتأكد الأنسولين طويل المفعول من وجود كمية قليلة من الأنسولين في مجرى دمك طوال الوقت. ويساعد على الحفاظ على السكر في دمك تحت السيطرة.

أحياناً ما يتم خلط أنواع مختلفة من الأنسولين معاً وأخذها في نفس الوقت. وسوف يخبرك فريق الرعاية الصحية بما هو الأنسب لك.

استخدام الحقنة

اختبر دائماً السكر في دمك قبل أن تحقن الأنسولين. وتساعدك قراءات السكر في دمك على تحديد كمية الأنسولين التي يجب أن تعطيها لنفسك. عندما تحقن نفسك، احرص على أن تقوم بالحقن في الدهن الموجود تحت الجلد. ويستخدم أغلب المصابين بمرض السكري حقنة (syringe) ليحقنوا بها أنفسهم. اتبع هذه الخطوات لحقن الأنسولين بحقنة :

خطوة 1: الاستعداد

  • اجمع لوازمك. وإليك ما ستحتاج إليه:

    • حقنة جديدة

    • أنسولين

    • ممسحات كحول (alcohol wipes)

    • حاوية خاصة لترمي فيها الإبرة القديمة (حاوية للأجسام الحادة). ويمكن الحصول عليها في الصيدلية أو متجر المستلزمات الطبية. أو يمكنك أن تستعمل أية حاوية مقاومة للثقوب (puncture-proof container) مزودة بغطاء مقاوم للثقوب، مثل زجاجة فارغة لمنظف الغسيل.

    • يجب على الأب أو الأم أو المعلم أو غيرهما من الكبار أن يشرفوا على الطفل

  • اغسل يديك. استخدم الصابون والماء الدافئ.

  • قم بتنظيف زجاجة الأنسولين. امسح قمة الغطاء المطاطي لزجاجة الأنسولين بممسحة كحول.

  • قم بتحضير الأنسولين. إذا كنت تستعمل نوعاً غامقاً من الأنسولين (أي غير الصافي)، قم بتقليب الزجاجة برفق بين يديك حوالي 20 مرة. ولكن لا تقم برجّ (هزّ) الأنسولين. ولا تستعمل أنسوليناً بارداً، وإنما احتفظ بالزجاجة في درجة حرارة الغرفة وضع البقية في الثلاجة.

خطوة 2: تحضير الحقنة

  • قم بإزالة الحقنة من عبوتها.

  • اخلع الغطاء من الإبرة.

  • اسحب هواءً إلى داخل الحقنة. اسحب مكبس الحقنة (plunger) للخلف لإدخال الهواء إلى داخل الحقنة. ثم أرجع المكبس إلى مكان العلامة (الخط) التي تدل على عدد وحدات الأنسولين التي ترغب في حقنها. ملاحظة: العلامة الموجودة على الحقنة في أقرب مكان للإبرة هي 0 (وليس 1).

  • أدخل الهواء إلى زجاجة الأنسولين. أمسك الزجاجة على سطح مسطح بيد واحدة. واستعمل اليد الأخرى للإمساك بالحقنة في وضع عمودي (قائم). وادفع المكبس ببطء لحقن الهواء داخل الزجاجة. (إن حقن الهواء يجعل من الأسهل سحب الأنسولين).

  • اقلب الحقنة والزجاجة رأساً على عقب. وقم بإبقاء الإبرة في سدادة الزجاجة (غطائها). واقلب الحقنة والزجاجة بحيث تكون الزجاجة الآن فوق والحقنة في الأسفل. واحرص على عدم ثني الإبرة عند إمالة زجاجة الأنسولين.

  • اسحب الأنسولين داخل الحقنة. اجعل طرف الأبرة أسفل مستوى الأنسولين الموجود في الزجاجة. وقد تحتاج إلى سحب الإبرة للخارج بعض الشيء. (والهدف من ذلك هو منع الهواء من دخول الحقنة.) اسحب المكبس للخلف ببطء لسحب عدد وحدات الأنسولين التي تريد حقنها.

  • راقب فقاعات الهواء. اخبط الحقنة برفق عندما تكون الإبرة لا تزال موجودة داخل السدادة. وسوف تنتقل فقاعات الهواء إلى أعلى الحقنة. اضغط المكبس ضغطة بسيطة لإرجاع فقاعات الهواء إلى داخل زجاجة الأنسولين. (هناك طريقة أخرى للتخلص من فقاعات الهواء بإرجاع كل الأنسولين ببطء إلى داخل الزجاجة مرة أخرى ثم إعادة سحب الكمية بالكامل. وفي هذه المرة، اسحب المكبس بمزيد من الرفق لتجنب فقاعات الهواء.)

  • أخرج الإبرة من زجاجة الأنسولين.

خطوة 3: إعطاء الحقنة

  • قم بتنظيف موضع الحقن. استخدم ممسحة كحولية لتنظيف منطقة الجلد التي ستقوم بحقنها. واترك تلك المنطقة تجف في الهواء. إذا كان الجلد مبتلاً بالكحول، فسوف تؤلمك الحقنة.

  • اقرص مساحة إنشة (بوصة) من الجلد. بهذه الطريقة ستحرص على عدم الحقن في إحدى العضلات، لأن الحقن في عضلة قد يكون أكثر ألماً.

  • أدخل الإبرة. أدخل الإبرة في الجلد، كما بين لك فريق الرعاية الصحية. وتذكر الزاوية التي علموها لك أيضاً. ادفع الإبرة للداخل حتى لا يمكنك رؤية أي جزء منها.

  • احقن الأنسولين. اضغط المكبس ببطء حتى تفرغ الحقنة. وقم بالعد حتى 5 قبل سحب الإبرة.

خطوة 4: إخراج الإبرة

  • اسحب الإبرة من الجلد.

  • افحص موقع الحقن للكشف عن أي تسرب للأنسولين والدم. إذا كان هناك نزيف في الموقع، ربّت عليه بكرة من القطن أو بمنديل. إذا كان الأنسولين يتسرب، فاطلب من فريق الرعاية الصحية أن يتحقق من أسلوبك للحقن في المرة التالية التي تراهم فيها.

خطوة 5: بعد الحقنة

  • ضع الإبرة في حاوية الأجسام المدببة. ولا تتركها في أي مكان. ولا تقم بالتخلص من الإبرة برميها مع المهملات العادية. فالشخص الذي يقوم بإخراج المهملات أو يتسلمها من منزلك، قد يتعرض للوخز من الإبرة.

  • احرص على الأكل خلال 15 دقيقة بعد حقن الأنسولين سريع المفعول (النوع المستعمل قبل الوجبات).

استخدام أقلام الأنسولين

يمكنك أيضاً استخدام أقلام الأنسولين (injection pens) للحصول على الأنسولين الذي تحتاج إليه. وتبدو أقلام الحقن مثل الأقلام التي تستعملها لتكتب بها. ومثلما يحتوي القلب العادي على الحبر، فإن أقلام الأنسولين تحتوي على خراطيش من الأنسولين. ويتم ربط إبرة في القلم في كل مرة تقدم فيها حقنة إنسولين. عندما تقدم لنفسك حقنة، يخرج الأنسولين من طرف الإبرة مثلما يخرج الحبر من القلم عندما تكتب. هناك أنواع مختلفة من أقلام الأنسولين. وسوف يخبرك فريق الرعاية الصحية بالقلم الأنسب لك. كما سيعرضوا عليك أيضاً كيفية استعمال القلم.

نصائح لمستعملي الأقلام

  • اغسل يديك ونظّف موضع الحقن بالماء والصابون أو بضمادة كحولية قبل تقديم الحقنة. حيث يساعد ذلك على حماية الموقع من العدوى (الإنتان).

  • استعمل إبرة جديدة في كل مرة تقوم فيها بالحقن.

  • لا تترك الإبرة أبداً على القلم عندما لا تكون في وضع الاستعمال.

  • قبل الحقن، اخبط الإبرة بطرف إصبعك للتخلص من فقاعات الهواء.

  • اضغط الزر لأسفل بالكامل. ثم قم بالعد حتى 10 أثناء حقن الأنسولين (تأخذ الأقلام وقتاً أطول من الحقن لتقديم الأنسولين).

قم بتبريده

قم بتبريده، وليس تجميده! إن حفظ الأنسولين في الثلاجة (البرّاد) — وليس في الفريزر — يمثل قاعدة هامة لتخزين الأنسولين. وإليك بعض القواعد الأخرى التي يجب عليك أن تعرفها:

  • استعمل الأنسولين قبل تاريخ نفاد الصلاحية المدون على الزجاجة. فالأنسولين قد يفسد، مثل الأكل تماماً! اسأل فريق الرعاية الصحية متى ترمي زجاجات الأنسولين المفتوحة. (بالنسبة لمستخدمي الأقلام، عادةً ما يكون تاريخ انتهاء الصلاحية مدوناً على الصندوق).

  • احمل مستلزمات الأنسولين والحقن في حقيبة معزولة أو صندوق تبريد، وذلك عندما تبتعد عن المنزل.

  • لا تترك الأنسولين يسخن لدرجة زائدة (فوق 86 درجة فهرنايت (30 درجة مئوية)، ولا تتركه يتجمد أبداً.

ضع علامة تقاطع (X) على موضع الحقن

حسناً، لا يوجد علامة X لتبين لك الموضع الصحيحة لحقن الأنسولين. ولهذا السبب، فإن الأمر متروك لك لتحدد الموضع الأنسب. عند اختيار موضع، ضع الحقائق التالية في اعتبارك:

  • حقيقة 1: يمكنك حقن الأنسولين في الجزء الخلفي الأعلى من ذراعك أو مؤخرتك أو الجزء العلوي أو جوانب الفخذين، وكذلك بطنك. (ابتعد عن السرة (belly button) بمسافة بوصتين (2 إنشة/5 سنتيمترات).

  • حقيقة 2: يعمل الأنسولين بشكل أسرع عند حقنه في جلد بطنك.

  • حقيقة 3: ليس المستحسن حقن الأنسولين في نفس الموقع كل مرة. لأنك لو فعلت ذلك، فسوف يتشوه الجلد وتزداد سماكته، مما يجعل من الأصعب على الأنسولين أن يحقق ما هو مطلوب منه. ولهذا السبب، فإنك بحاجة لتغيير مكان الحقن بشكل متكرر. اترك مسافة 1 بوصة (إنشة / 25 سم) ما بين مواضع الحقن. ولا تقم أبداً بحقن الشامات (moles) أو الجروح أو الندوب أو آثار الجروح أو الأوعية الدموية الممزقة (كدمات تميل للون البنفسجي).

  • حقيقة 4: من غير المستحسن الحقن في إحدى الساقين أو الذراعين الذي تخطط لممارسة التمرينات الرياضية عليه. لأنك لو مارست الجري على سبيل المثال، فلا تحقن الأنسولين في ساقيك (رجليك) قبل أن تمارس التمرينات الرياضية، وذلك لأن الأنسولين سوف يتم امتصاصه بمعدل بالغ السرعة عندما تجري.

مستعد أم لا

إذا لم تكن تشعر بأنك مستعد لإعطاء نفسك جرعات الأنسولين بالحقن، فليس عليك أن تفعل ذلك. أخبر أبويك أو أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية بما كنت تشعر به. وسوف يقدمون لك الدعم والمساندة، كما سيساعدونك على تحديد موعد البدء في إعطاء الأنسولين لنفسك. ولكن حتى تكون مستعداً، فسوف يقوم شخص آخر بتقديم حقن الأنسولين.

المصادر

لا تزال لديك أسئلة حول مرض السكري؟ راجع هذه المواقع الإلكترونية:

  • American Diabetes Association (المؤسسة الأمريكية لمرضى السكري)
    www.diabetes.org/youthzone

  • Children with Diabetes (الأطفال المصابون بالسكري)
    www.childrenwithdiabetes.org

  • Juvenile Diabetes Research Foundation (مؤسسة بحوث مرض السكري لدى صغار السن)
    www.kids.jdrf.org

Online Medical Reviewer: Bass, Pat F. III, MD, MPH
Online Medical Reviewer: Holloway, Beth, RN, M.Ed.
Online Medical Reviewer: MMI board-certified, academically affiliated clinician
Date Last Reviewed: 10/1/2016
© 2000-2025 شركة ستاي ويل المحدودة، ياردلي بنسلفانيا The StayWell Company, LLC. جميع الحقوق محفوظة. ليس الغرض من هذه المعلومات أن تكون بديلًا عن الرعاية الطبية المتخصصة. اتبع دائمًا تعليمات أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.
Powered by StayWell
About StayWell